voyage & culture

Enfer des sources chaudes de Beppu

Septembre 2020

Enfer des sources chaudes de Beppu


Dans la ville de Beppu, les visiteurs peuvent voir ce que l’on appelle les «enfers de sources chaudes», ainsi nommés en raison du fait que les eaux sont si toxiques ou si chaudes qu’elles sont impropres à la baignade.

Il y a en fait dix enfers à Beppu, mais deux d'entre eux ne sont pas si célèbres. La plupart des gens visitent les huit autres enfers et vous pouvez obtenir des billets combinés à un prix réduit pour eux. Voici une ventilation des huit enfers célèbres.


海 地獄 umi jigoku (Sea Hell): C'est le plus grand enfer, et un très beau, ainsi nommé pour sa couleur bleu marine. Totalement sans rapport avec l'enfer lui-même est un étang normal avec des feuilles de lotus suffisamment solides pour que les enfants puissent s'y tenir. De temps en temps, des membres du personnel en costumes d'ogre et de moine caricaturaux peuvent être vus se promener pour saluer et poser avec les visiteurs, en particulier les enfants. Les visiteurs doivent passer devant cet étang et traverser une grande boutique de souvenirs avant d'arriver à l'étang d'enfer principal. L'étang d'enfer principal est assez grand et beau, et il y a un petit enfer de couleur orange qui ressemble à l'enfer de l'étang de sang. Il y a aussi une serre à proximité avec des feuilles de lotus, pour tous ceux qui sont intéressés. Près de l'entrée de l'enfer se trouve un étal de nourriture vendant de la «nourriture de l'enfer» - œufs, puddings, etc. cuits à l'aide de vapeur de source chaude.

か ま ど 地獄 kamado jigoku (Cooking Pot Hell): C'est l'un des enfers les plus flashy et les plus gros. Apparemment, les ogres avaient l'habitude de cuisiner leurs repas en utilisant l'eau ici dans le passé. Pour souligner cela, il y a une grande statue d'un ogre et une marmite traditionnelle près du premier étang. À côté de la statue de l'ogre se trouve un petit étang d'enfer - qui n'émet pas beaucoup de vapeur. Le signe là-bas explique que si vous tenez une cigarette allumée au-dessus de l'eau et soufflez dessus, de la vapeur émergerait de l'étang. Tout le monde est libre de l'essayer. Il y a des sources chaudes séparées pour boire, ainsi que des bains de mains et de pieds. Il y a aussi une vapeur de source chaude censée être bonne pour la gorge et la peau. L'étang principal est assez grand et beau. Selon le panneau, l'eau change de couleur en fonction des changements environnementaux. À l'occasion, un membre du personnel expliquait la réaction chimique susmentionnée avec la cigarette et la montrait aux visiteurs. Il y a un stand de nourriture et un magasin de souvenirs près de la sortie.

鬼 石坊 主 地獄 jigoku oniishibozu (enfer de moine de pierre ogre): cet enfer comprend plusieurs petites mares de boue bouillonnante avec des bulles qui forment une forme ronde. Parce qu'ils sont si uniques des étangs des autres enfers, c'est l'un des enfers les plus visuellement intéressants.

山 地獄 yama jigoku (Mountain Hell): Cet enfer est assez petit, et c'est peut-être pour cela qu'il est intégré à un zoo d'aspect pathétique. Il y a un hippopotame, un singe, un éléphant, quelques flamants roses et des lamas. Les visiteurs peuvent les nourrir pour un petit prix.

Iy 山 地獄 oniyama jigoku (Ogre Mountain Hell): Il y a une statue flashy d'un ogre ici, et l'étang lui-même est plutôt simple et pas grand, bien qu'il émette beaucoup de vapeur. Les visiteurs passeront probablement plus de temps à examiner les expositions de crocodiles à l'intérieur d'un bâtiment sur le modèle d'une maison traditionnelle à Sarawak, en Malaisie, ou sur les crocodiles réels dans les autres étangs (normaux) à proximité. Les deux sont situés dans les locaux de l'enfer.

白 池 地獄 shiraike jigoku (White Pond Hell): Bien que l'étang soit beau, il n'est pas très spectaculaire et il n'est pas très grand non plus. C'est peut-être la raison pour laquelle il y a un aquarium ici, que les visiteurs doivent traverser avant d'atteindre l'étang. Si vous êtes intéressé, l'aquarium comprend des piranhas.

竜 巻 地獄 tatsumaki jigoku (Tornado Hell): L'étang ici est le plus petit parmi les enfers, et il est plutôt simple. C'est également le seul étang infernal où la vapeur chaude n'est pas toujours visible. Son seul point fort est un geyser chaud qui jaillit toutes les 30 à 40 minutes pendant environ 5 à 10 minutes, la seule fois où de la vapeur chaude apparaît. Il y a une petite boutique de souvenirs que les visiteurs doivent traverser pour se rendre à l'étang.





血 の 池 地獄 chi no ike jigoku (Blood Pond Hell): Les visiteurs doivent passer par une boutique de souvenirs assez grande avant de pouvoir atteindre l'étang lui-même, mais cela vaut bien le détour. Celui-ci est assez cool, en raison de la couleur rouge brunâtre de l'étang.






Les six premiers enfers sont facilement accessibles à pied les uns des autres. De la gare JR Shimabara, un certain nombre de bus s'arrêtent à Umi Jigoku et à la gare routière de Kannawa, où vous pouvez facilement vous rendre à pied à l'un des six enfers. Les deux derniers enfers sont à une courte distance en bus de la gare routière.

Il est peu probable que les visiteurs passent plus de quelques minutes à regarder les étangs de l'enfer, ce qui est probablement la raison des nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des étals vendant de la «nourriture de l'enfer», et des expositions non liées à l'enfer dans certains enfers. Le Cooking Pot Hell semble être le meilleur rapport qualité-prix, en raison de sa taille assez grande et du nombre de choses que les visiteurs peuvent y faire, bien que sa présentation flashy puisse rebuter certaines personnes. Pour une atmosphère «infernale» plus authentique, rendez-vous aux Enzen Hot Spring Hells à Shimabara, également situés à Kyushu. Il est situé sur une montagne calme, et le paysage est incroyablement déprimant - bien digne du surnom de «l'enfer».



Sources chaudes de l'enfer brûlant de Jigoku Meguri à Beppu (Japon)(4) (Septembre 2020)



Tags Article: Beppu Hot Spring Hells, Culture japonaise, Beppu, hot spring hells, onsen hells, sea hell, umi jigoku, cooking pot hell, kamado jigoku, mountain hell, yama jigoku, oniishibozu jigoku, ogre stone mok hell, oniyama jigoku, ogre mountain hell , enfer de l'étang blanc, jigoku shiraike, enfer de l'étang de sang, jigoku chi no ike, jigoku tatsumaki, enfer de tornade

Organiser votre famille

Organiser votre famille

Maison & Jardin