religion et spiritualité

May Day est Lei Day

Septembre 2021

May Day est Lei Day


Lorsque la plupart des gens pensent à Hawaï, la première vision qui leur vient à l'esprit est celle d'une femme portant une jupe en herbe et un lei. Le lei est en fait un symbole parfait pour représenter la beauté de la spiritualité hawaïenne ancienne et même moderne. Ce cercle de fleurs odorantes est un symbole de l'esprit d'aloha partagé dans toutes les îles hawaïennes.

Aloha est un mot très difficile à traduire en anglais. Il a une signification similaire au mot sanskrit namaste. Les deux mots signifient essentiellement "Que la lumière du Créateur en vous voie la lumière du Créateur en moi". Aloha exprime une salutation, un adieu, de l'amour, de la joie, de l'espoir, etc. Et, en substance, le lei beau et parfumé est une expression non verbale de l'aloha.

De nombreux leis sont créés à partir de fleurs fraîches, notamment d'orchidées, de pikake, de plumeria, ohia, lehua et maile. Un lei peut également être enfilé de plumes, de feuillage, de coquillages, de graines, de fleurs séchées, de bonbons et d'autres matériaux. Une aiguille et une ficelle en acier sont les matériaux couramment utilisés pour enfiler un lei, mais ils peuvent également être tressés et noués.

Le don d'un lei est un cadeau très spécial. Non seulement il est donné comme une bénédiction, mais il représente également le don de temps et d'amour dans sa création. Les Leis sont tissés à la main avec soin et patience. Certains sont finement conçus avec des motifs de fleurs alternées. Leis peut être porté autour du cou, sur le bord d'un chapeau, ou même enroulé autour de la tête.

Malheureusement et tragiquement, le nombre de plantes et de fleurs indigènes sur les îles hawaïennes diminue. Ainsi, lorsqu'une personne reçoit un lei fabriqué à partir d'une fleur rare ou inhabituelle, cela est considéré comme un très grand honneur. Les leis faits pour l'immense statue du roi Kamehameha à Aliiolani Hale à Oahu mesurent plusieurs mètres de long et peuvent prendre plusieurs heures voire plusieurs jours à créer.

La fabrication de lei est une forme d'art qui nécessite de la pratique, des compétences et de la patience. Pour trouver les plantes et les fleurs indigènes les plus prisées, il faut des jours et des semaines d'exploration. Il existe deux types de leis qui sont couramment fabriqués aujourd'hui, le plus traditionnel ou polynésien et le contemporain. Les leis traditionnels sont créés à partir de plantes hawaïennes indigènes et basés sur un symbolisme ancien et spécifique. Les leis plus contemporains sont parfois façonnés à partir de variétés végétales plus modernes ou de matériaux synthétiques tels que la soie, le satin, le fil, les fausses fleurs, la cellophane et le ruban.

Au Bishop Museum à Oahu, il y a des plumes et des coquillages inestimables exposés qui remontent à plus de cent ans. Les leis fabriqués à partir de Niihau ou d'autres coquilles rares peuvent coûter des centaines, voire des milliers de dollars, et sont très appréciés des collectionneurs de lei.

Pendant les temps anciens à Hawaï, les leis étaient portés comme un symbole de rang. Les chefs ou les reines de haut rang peuvent avoir été distingués par le type, le modèle ou la complexité de leurs lois. Les Leis étaient également portés pour symboliser les naissances, les décès, les victoires et les cérémonies religieuses. Différentes fleurs et plantes ont été utilisées pour différentes occasions en fonction de leur symbolisme.

Des os, des dents et des cheveux tissés avec de la coque de noix de coco, des fibres d'olona, ​​de banane ou de hau ont été utilisés dans les leis primitifs. Même à Hawaï, de nos jours, beaucoup de gens pensent qu'il est malheureux pour une femme enceinte de porter un lei autour du cou, car cela peut symboliser l'enchevêtrement du cordon ombilical.

Le don d'un lei peut symboliser l'amour, l'amitié, l'affection, la séparation, les bons voeux, l'accueil, les rites de passage tels que l'obtention du diplôme, le mariage, la naissance et la mort. Les leis sont traditionnellement des messagers de la paix. Aujourd'hui, un baiser sur la joue est une tradition coutumière quand un lei est donné, bien que cela ne fasse pas partie des anciennes traditions hawaïennes. Un lei doit tomber également sur la poitrine et le dos. La tradition dit qu'un destinataire de lei ne doit pas retirer un lei en présence du donneur de lei.

Le 1er mai ou le 1er mai, c'est Lei Day à Hawaii. Les célébrations comprennent la fabrication et l'échange de leis parmi la population locale, la musique, les divertissements et la nourriture.

La journée des Lei a été célébrée pour la première fois le 1er mai 1928. Au début de 1928, l'écrivain et poète Don Blanding a écrit un article dans un journal local suggérant qu'une fête soit créée autour de la coutume hawaïenne de fabriquer et de porter des lei. C'est son collègue écrivain Grace Tower Warren qui a eu l'idée d'un jour férié le 1er mai en conjonction avec le 1er mai. Elle est également responsable de la phrase, "May Day is Lei Day". À la fin de la journée, des prix sont offerts pour le travail lei le plus unique ou exceptionnel.

Chaque île hawaïenne a sa propre couleur de lei officielle:

Oahu - lei ilima (jaune)
Maui - lei lokelani akala (rose rose)
Kauai - lei mokihana (violet)
Hawaii - lei lehua (rouge)
Molokai - lei kukui (argent / vert)
Lanai - lei kaunaoa (orange)
Kahoolawe - lei hunching (argent / gris)
Niihau - lei pupu (coquilles blanches)
Molokini - lei limu kala (bleu)

Hawaï regorge de spiritualité ancienne. C'est peut-être l'un des seuls endroits où le monde antique est si totalement imbriqué avec le monde moderne.

Happy May Day 2012, Hilo Hawaii (Septembre 2021)



Tags Article: May Day is Lei Day, Spirituality, hawaii, lei, lei day