voyage & culture

Omiyage - Souvenirs japonais

Janvier 2022

Omiyage - Souvenirs japonais


Les Japonais sont grands sur お 土産 «omiyage», ou souvenirs. Le Japon possède une gamme éblouissante de souvenirs, avec des boutiques de souvenirs présentes dans chaque attraction touristique. La grande variété et le volume peuvent submerger le touriste sans méfiance qui visite le Japon pour la première fois.

Dans les lieux de travail japonais, chaque fois que quelqu'un se rend quelque part en tournée, il est habituel pour lui d'acheter des «omiyage» pour tout le monde sur le lieu de travail. Les «omiyage» les plus courants pour les collègues de travail sont les denrées alimentaires telles que les biscuits, les biscuits et les «senbei» (craquelins de riz). Ces produits sont relativement bon marché, facilement disponibles et beaucoup sont emballés individuellement pour une distribution facile.

Chaque préfecture du Japon est célèbre pour un produit particulier, et elles ont toutes des boutiques de souvenirs vendant des souvenirs distinctifs «limités dans cette préfecture seulement». Par exemple, la préfecture d'Aomori est célèbre pour ses pommes, vous pouvez donc trouver toutes sortes de souvenirs liés aux pommes, tels que des biscuits à la pomme. Selon l'emplacement, vous pouvez également voir des produits «limités dans cette ville uniquement» ou «limités dans cette boutique uniquement» en vente.

Cela ne se limite pas à la nourriture - il y a une abondance de t-shirts, serviettes, porte-clés, etc. avec des designs que vous ne pouvez obtenir que dans la zone particulière où vous vous trouvez. Au Mt. Aso, un volcan actif et une destination touristique populaire dans la préfecture de Kumamato, Kyushu, de petites roches noircies par l'activité volcanique sont vendues, présentées comme ayant des «propriétés chanceuses»… Allez comprendre.

Il existe notamment les porte-clés Got 当地 «Gotochi Kitty». Hello Kitty est énorme parmi les filles et les femmes au Japon, et ses créateurs ont capitalisé sur sa popularité en vendant des porte-clés Hello Kitty «limités dans cette préfecture seulement» et des produits similaires de modèles différents. Il y a tellement de designs en tout qu'il est peu probable que l'on puisse tous les collectionner en une seule vie. Il y a aussi Rilakkuma «limité dans cette préfecture seulement» (c'est similaire à Hello Kitty, seul le personnage est un ours), Chopper (le joli personnage de renne de la série de mangas / anime ultra populaire «One Piece») et les porte-clés Disney's Stitch, bien qu'ils soient un peu moins nombreux.

Au milieu de tous ces produits «en édition limitée», probablement le meilleur souvenir qu'un non-japonais (sauf anime / manga otaku) peut obtenir pour lui-même est un 朱 印 帳 «shuin cho», qui est disponible dans les sanctuaires ou les temples. Bien que ces endroits soient plus réputés pour la vente de charmes et d'amulettes, un «shuin-cho» est un excellent rapport qualité-prix car il constitue un souvenir spécial. Un «shuin-cho» est une sorte de livre de timbres. Avec lui, vous pouvez aller dans n'importe quel sanctuaire ou temple et demander un go 朱 印 «go-shuin». Un prêtre / prêtresse ou un moine (selon que vous soyez dans un sanctuaire ou un temple) signerait dessus avec un pinceau et de l'encre noire, avant de tamponner un sceau rouge dessus. Le résultat est un magnifique art de la calligraphie japonaise. Dans un style de stratégie marketing typiquement japonais, chaque temple et sanctuaire vend un «shuin-cho» avec un design unique, et le cachet et la signature sont bien sûr également uniques. Pour une raison quelconque, les «go-shuin» du temple sont généralement plus beaux que ceux que l'on trouve dans les sanctuaires. Un «shuin cho» coûte généralement 1 000 yens, et un «go-shuin» coûte généralement 300 yens. Bien qu'il existe des sanctuaires et des temples qui les proposent à un prix différent, ceux-ci sont assez rares.

Les souvenirs ne manquent pas au Japon, peu importe pour qui vous les achetez. Il y a tellement de choix, et la stratégie «édition limitée» encourage inconsciemment les gens à en acheter autant que possible. Alors maintenant que vous êtes armé de ces connaissances, prenez votre temps et choisissez judicieusement lors de l'achat de souvenirs la prochaine fois que vous serez au Japon.

DÉGUSTATIONS JAPONAISES OMIYAGE 14 bonbons kawaii mochi choco matcha du Japon souvenirs d'un abonné (Janvier 2022)



Tags Article: Omiyage - Souvenirs japonais, Culture japonaise, omiyage, souvenirs, shuin cho, go shuin, porte-clés,