Nous avons déjà appris qu'il existe un type de verbes irréguliers espagnols appelés "verbes irréguliers à la première personne". Ces verbes suivent les modèles de conjugaison réguliers à l'exception de la forme "Yo" et ils peuvent être classés en quatre catégories:

1. Verbes "GO"
2. Verbes "OY"
3. Verbes "ZCO"
4. Autres


Nous avons étudié les verbes appartenant au premier type: les verbes "-go" (Voir Verbes Irréguliers Espagnols (Partie III): Première Personne Irrégulière (Yo)). Nous allons maintenant passer en revue le reste des catégories.

Deuxième catégorie: verbes "-OY":

Leur forme "yo" se termine par "-oy".

Comme nous l'avons déjà appris, nous pouvons appliquer ici la règle générale: nous supprimons la terminaison infinitive (-ar, -er ou -ir) puis nous ajoutons la terminaison "-oy":

Infinitif: Dar
D-ar
RÉ-
D-oy

Verbes appartenant à cette catégorie:

Dar (donner):
yo doy | tu das | él / ella / usted da
nosotros damos | vosotros dais | ellos / ustedes dan

Estar (à venir):
yo estoy | tu estás | él / ella / usted está
nosotros estamos | vosotros estáis | ellos / ustedes están

Ir (aller):
yo voy | tu vas | él / ella / usted va
nosotros vamos | vosotros vais | ellos / ustedes van
(Ce verbe est complètement irrégulier, donc la règle générale ci-dessus ne s'applique pas)

Ser (être):
yo soja | tu eres | él / ella / usted es
nosotros somos | vosotros sois | fils ellos / ustedes


Troisième catégorie: verbes "-ZCO":
Leur forme "yo" se termine par "-zco".

En règle générale, tous les verbes infinitifs se terminant par une voyelle + "-cer" ou "-cir" forment leur première personne ("yo"), au présent, en ajoutant "-zco".

Et, bien sûr, nous avons quelques exceptions:
"cocer" ("Yo cuezo") et "torcer" ("yo tuerzo"); ils appartiennent à la catégorie des verbes à changement de tige (o -> ue).

Autre exception: les verbes "hacer", "bendecir", "decir", etc ... qui, comme nous l'avons déjà appris, appartiennent à la catégorie "-go".

Liste des verbes -zco:

Agradecer (Pour plaire): yo agradezco

Aparecer (à paraître): yo aparezco

Crecer (pour grandir): yo crezco

Désapareur (disparaître): yo desaparezco

Desobedecer (désobéir): yo desobedezco

Établisseur (à établir): yo establezco

Introducir (présenter): yo introduzco

Lucir (pour briller): yo luzco

Merecer (Mériter, Mériter): yo merezco

Obedecer (obéir): yo obedezco

Ofrecer (à offrir): yo ofrezco

Parecer (sembler): yo parezco

Pertenecer (Appartenir): yo pertenezco

Permanecer (Rester): yo permanezco

Producir (Produire): yo produzco

Reducir (Pour réduire): yo reduzco

Traducir (à traduire): yo traduzco


Quatrième catégorie: les verbes qui ne correspondent pas à un modèle:
Ce type de verbes espagnols n'appartient à aucune des catégories mentionnées ci-dessus, ils ont juste une forme irrégulière de "yo":

Sabre (à savoir): yo sé
Ver (A voir - A regarder): yo veo
Caber (pour s'adapter): yo quepo

Comme je vous l'ai déjà dit, un moyen utile d'apprendre ces verbes est de créer des cartes mémoire et de les réviser chaque fois que vous le pouvez.

Pour toute question ou doute, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail ou simplement poster un message sur le forum.

¡Que tenga un buen día!
Angeles F.



VOCABULAIRE DANS CETTE LEÇON (ordre alphabétique):

Agradecer: S'il vous plaît
Aparecer: apparaître
Bendecir: bénir
Caber: en forme
Cocer: Cuisiner, Faire bouillir
Crecer: Grandir
Dar: Donner
Decir: Dire
Désapareur: Disparaître
Desobedecer: Désobéir
Établisseur: Établir
Estar: être
Hacer: Faire, Faire
Introducir: Présenter
Ir: Aller
Lucir: Briller
Merecer: Briller
Obedecer: Obéir
Ofrecer: Offrir
Parecer: Sembler
Permanecer: Rester
Pertenecer: Appartenir
Producir: Produire
Reducir: Réduire
Sabre: À savoir
Ser: Être
Torcer: Se plier, se tordre
Traducir: Traduire
Ver: A voir, à regarder



couverturecouverturecouverturecouverture
Matériel recommandé

J'écris des articles mensuels pour "Pensez espagnol" ("Piensa en español") depuis 2002. Tous les articles de "Think Spanish" sont rédigés en espagnol et comprennent un glossaire espagnol / anglais. Vous aurez également la possibilité d'acheter ce magazine avec un CD. Belle façon d'apprendre la langue et les coutumes espagnoles!
couverturecouverture
couverturecouverturecouverture

Le présent de l'indicatif - Les verbes irréguliers 1/4 - Espagnol (Août 2020)



Tags Article: Verbes espagnols à la première personne irrégulière (IV), langue espagnole, espagnol, verbes irréguliers, conjugaison, troisième, quatrième, premier, deuxième, verbes, infinitif, -zco, -go, grammaire